herausbekommen

herausbekommen
hɛ'rausbəkɔmən
v irr
1) (Geld) recibir de vuelta
2) (fig: herausfinden) descubrir, revelar
heraus| bekommen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
unregelmäßig transitives Verb
1 dig(Wechselgeld) recibir la vuelta; Sie bekommen noch 80 Cent heraus tenga, 80 céntimos de vuelta
2 dig(Rätsel, Aufgabe) resolver; (Geheimnis) descubrir; Mathematik (umgangssprachlich) sacar
3 dig(Fleck) poder quitar; (Nagel) poder sacar
4 dig(erfahren) llegar a saber
transitives Verb (unreg)
1. [entlocken, herausfinden] descubrir
2. [entfernen] poder sacar
3. [Wechselgeld] recibir de vuelta

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • herausbekommen — V. (Aufbaustufe) etw. aus etw. herausziehen oder lösen können Synonyme: entfernen, herauskriegen (ugs.), rausbekommen (ugs.), rauskriegen (ugs.) Beispiele: Er konnte den Korken nicht aus der Flasche herausbekommen. Ich habe den Fleck aus der… …   Extremes Deutsch

  • herausbekommen — erfahren; mitkriegen; zu Gehör bekommen; Kenntnis erlangen,; auf dem Laufenden gehalten werden; Bescheid bekommen; sagen hören (umgangssprachlich); zu Ohren kommen; informiert werden * * * he|r|aus|be|kom|men [hɛ rau̮sbəkɔmən], bekam heraus, her …   Universal-Lexikon

  • herausbekommen — her·aus·be·kom·men; bekam heraus, hat herausbekommen; [Vt] 1 etwas (aus etwas) herausbekommen es schaffen, etwas aus etwas anderem zu entfernen ↔ hineinbekommen: den Nagel nicht aus dem Brett herausbekommen; Der Ball ist in den Bach gefallen, und …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herausbekommen — 1. abbekommen, beseitigen, entfernen, zum Verschwinden bringen; (bildungsspr.): eliminieren; (ugs.): abmachen, herausbringen, herauskriegen, herausmachen, loskriegen, rausbringen, rauskriegen, rausmachen, wegbringen, wegmachen. 2. an den Tag/ans… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herausbekommen — eruskrige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • herausbekommen — he|r|aus|be|kom|men …   Die deutsche Rechtschreibung

  • (es) herausbekommen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • herausfinden Bsp.: • Die Kinder sollten es selbst herausbekommen …   Deutsch Wörterbuch

  • erfahren — herausbekommen; mitkriegen; zu Gehör bekommen; Kenntnis erlangen,; auf dem Laufenden gehalten werden; Bescheid bekommen; sagen hören (umgangssprachlich); zu Ohren kommen; informiert werden; versiert; …   Universal-Lexikon

  • zurückbekommen — herausbekommen, heraushaben, wiederbekommen, wiedererhalten, wiederhaben, zurückerhalten; (ugs.): [he]rauskriegen, wiederkriegen, zurückkriegen. * * * zurückbekommen:⇨zurückerhalten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herausbringen — he|r|aus|brin|gen [hɛ rau̮sbrɪŋən], brachte heraus, herausgebracht <tr.; hat: 1. nach hier draußen bringen: sie hat den Korb herausgebracht. 2. etwas neu auf den Markt bringen: der Verlag hat ein neues Buch herausgebracht; die Firma brachte… …   Universal-Lexikon

  • Summe — Gesamtmenge; Betrag; Absolutbetrag (fachsprachlich); Menge; Gesamtheit; Spektrum; Vielfalt; Palette * * * Sum|me [ zʊmə], die; , n: 1. Ergebnis beim Addieren …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”